Reflections on braiding sweetgrass and the serviceberry